Aller au contenu principal
FR

Josephine MARIE

Maîtresse de conférences Littérature latino-américaine UFR LCS

CFR / LISAA - Littérature Savoirs et Arts

Champs-sur-Marne

Bâtiment: Building: Copernic

5 boulevard Descartes Champs-sur-Marne 77454 Marne-la-Vallée Cedex 2

Bureau: Office: 3B130

+33 (0)1 60 95 76 95

Josephine MARIE

Maîtresse de conférences Littérature latino-américaine UFR LCS

CFR / LISAA - Littérature Savoirs et Arts

Mes recherches portent essentiellement sur la prose latino-américaine des XIXe et XXe siècles (cubaine et, plus amplement, caribéenne). Champs : littérature cubaine, Caraïbes, XIXe siècle, Romantisme, études décoloniales. Thématiques : écriture narrative et représentations, réécritures de l’Histoire, transtextualités, personnages et figures, paysage, polyphonie.

Après une thèse sur les représentations et les imaginaires autour des Amériques, dans les œuvres narratives de la Cubaine Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873), et l’étude des textes romantiques hispano-américains, à l’aide du cadre théorique des études décoloniales, je poursuis mes recherches sur les questions de transtextualités, notamment dans le cadre d’études comparées : réécritures de la Conquête, liens entre écrits fictionnels et écrits historiques, influence des littératures européennes dans le roman romantique de l’esclave. Je travaille actuellement sur la manière dont les arts contemporains entendent relire le passé (périodes coloniale et précoloniale) et je m’intéresse également à l’articulation entre paysages (littéraires/fictionnels ou picturaux), identités et territoires, dans la représentation des espaces caribéens.

TITRE DE LA THESE DE DOCTORAT

Les Amériques caribéennes et hispano-américaines dans les narrations de Gertrudis Gómez de Avellaneda : de la vision romantique aux regards postcoloniaux. Thèse en Études Hispaniques et Latino-américaines, soutenue en septembre 2013, à Paris 3-Sorbonne Nouvelle.

DIRECTION DE PUBLICATIONS COLLECTIVES

1. avec Nicolas De Ribas coordination et introduction du dossier « Traversées des paysages : identités et territoires en Amérique latine », L’Entre-deux, Numéro 1 (2), Université d’Artois, janvier 2017, https://lentre-deux.com/index.php?b=numeros

2. avec Christine Delfour coordination et introduction du dossier « Constructions et déconstructions des paysages dans le monde hispanique », Ville hispanique et paysage, L’Âge d’Or, Numéro 10, Université Gustave Eiffel, 2017, https://journals.openedition.org/agedor/1309

3. avec Sophie Large et Emmanuel Vincenot coordination et introduction du dossier « Arts et identité nationale à Porto Rico », HispanismeS revue de la Société des Hispanistes Français, à paraître fin 2022.

CHAPITRES D’OUVRAGES COLLECTIFS

1. « Les romans hispano-américains au XIXème siècle : un enjeu de pouvoir pour les femmes », Michèle Ramond (dir.), Femmes, pouvoirs, créations ; Les travaux de Gradiva, Université de Paris VIII, Vincennes-Saint-Denis, Indigo et côté-femmes éditions, Paris, 2005, p. 203-226.

2. « Para una nueva lectura de Sab: el mito de la mujer caribeña y la emergencia de una identidad antillana entre mitificación y desmitificación », Dagmary Olívar Graterol, Jesús del Valle Vélez (dirs.), El mito de la mujer caribeña, Universidad Carlos III, Ediciones de la Discreta, Madrid, 2011, p. 85-104.

3. « Face au Tout-monde : l’universel en question dans les voix et les territoires multiples de El siglo de las luces d’Alejo Carpentier », Dominique Diard (dir.), Polyphonies diverselles du Tout-Monde, Editions Passage(s), collection Essais, Université de Caen Normandie, 2019, p. 71-93.

4. « Rayuela de Julio Cortázar » (Introduction et Axes du programme), Thomas Faye, Renée-Clémentine Lucien (dirs.), Dossier espagnol 2020-2021, Atlande, Neuilly, 2019, p. 19-22 et 197-270.

5. «Rayuela de Julio Cortázar » (Introduction et Axes du programme), Thomas Faye, Renée-Clémentine Lucien (dirs.), Dossier espagnol 2021-2022, Atlande, Neuilly, 2020, p. 449-452 et 641-735.

ARTICLES DANS DES REVUES A COMITE DE LECTURE

1. “Perspectivas poscoloniales en Gertrudis Gómez de Avellaneda: intuición poética del mestizaje”, Revolución y Cultura, La Habana, N° 4 oct-déc 2014, p. 2-6.

2. «Dialogues avec les chroniques et histoires de la conquête du Mexique dans Guatimozín: Espace-temps de l’anéantissement, citations et re-sémantisations», La Chronique en Amérique latine, XIXème-XXIème siècles (vol.1), América, Cahiers du CRICCAL, 48, Université de Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, 2016, https://journals.openedition.org/america/1509

3. « Le voyage à Cubitas dans Sab de Gertrudis Gómez de Avellaneda : Paysages-traces, espaces de l’exhumation et paroles nouvelles d’une mémoire coloniale », Ville hispanique et paysage, L’Âge d’or, 10, Université Gustave Eiffel, 2017. https://journals.openedition.org/agedor/1462 

4. « Face au Tout-monde : l’universel en question dans les voix et les territoires multiples de El siglo de las luces d’Alejo Carpentier », Le diversel, Dominique Diard (dir), Loxias-Colloques, 12, Université de Nice, 2019, http://revel.unice.fr/symposia/actel/index.html?id=1185 

5. « Visions morcelées de la Nouvelle Grenade du XVIe siècle dans la fiction El Cacique de Turmequé (1869-1871) : voyages dans l’Histoire, exils et paratopies », Voyages en terres néo-grenadines : de la réalité à la fiction (XVIIIe-XXI siècles), Camilo Bogoya et Nicolas De Ribas (dirs), L’Entre- deux, 7 (2), Université d'Artois, juin 2020, https://lentre-deux.com/index.php?b=117 

6. « Où commence la fin, où finit le début ? Des possibles lectures de Rayuela et du cas 55 », Débuts et fins du texte dans les mondes hispaniques, collectif interuniversitaire TEXTUALITES (dirs.), Crisol, 14, Université Paris-Nanterre, 2020,

https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/view/284/307 

COMMUNICATIONS

1.« Fondation d’un discours littéraire et politique dans l’œuvre de Gertrudis Gómez de Avellaneda : l’exemple de l’usage des épigraphes dans Sab », Journée d’étude « les fondations », CIRLEP, Université de Champagne-Ardenne, le 9 janvier 2009.

2.« Émergence d’une identité caribéenne et d’une littérature créolisée dans les narrations romantiques de Gertrudis Gómez de Avellaneda », Colloque international « Going caribbean », Université de Lisbonne, le 2 novembre 2009.

3.« Les écrits de Gertrudis Gómez de Avellaneda : une littérature de "l’entre-deux" culturel », Colloque international « Les diasporas du Nouveau Monde », Université des Antilles-Guyane, le 22 janvier 2010.

4.« Le texte avellanédin face aux poétiques et théories littéraires de l’Eloge de la créolité de P. Chamoiseau, R. Confiant et J. Bernabé, et des essais d’E. Glissant », Journée d’étude « Quelles poétiques pour la Caraïbe ? », GRIAHAL, Université de Cergy-Pontoise, le 27 mars 2010.

5.« Les territoires multiples de la recréation des identités américaines dans Sab », Colloque international « Caribbean Globalizations », Maison Française d’Oxford, Oriel College, le 28 septembre 2010.

6.« Portraits de Sab: de la figure du "mulâtre romantique" à l’œil et la voix sans visage », Journée d’étude « Le portrait en écriture(s) », Université d’Artois, le 4 mai 2011.

7. « Márgenes de la representación y decontrucción de los territorios americanos en El Cacique de Turmequé : de la visión romántica a las perspectivas poscoloniales », Colloque international « Gertrudis Gómez de Avellaneda en su tiempo y el nuestro »/ « El cuerpo y sus economías en la cultura y la historia de mujeres de la América latina y el Caribe », Casa de las Américas, La Havane, 24 février 2014.

8. « Territoires fantasmés de l’enfance et forme anthropologique des lieux cubains et américains depuis l’Europe des Memorias de Gertrudis Gómez de Avellaneda : voyage en sens inverse », Journée d’étude « La Péninsule et le Continent », Axe : échanges transatlantiques dans l’aire latine contemporaine, Université de Paris 3-Sorbonne Nouvelle, le 28 juin 2014.

9. « Les créations du XIXe siècle dans les revues littéraires de la Caraïbe postcoloniale : le cas de Recherches en Esthétiques (Martinique) et Anales del Caribe (Cuba) », Journée d’étude « Les revues littéraires dans l’archipel des Caraïbes », Sorbonne Université, le 10 octobre 2014.

10. « Retours, asiles et errances dans les géographies cubaines de Gertrudis Gómez de Avellaneda », Colloque international « Cuba, terre d’Asile », Université Lumière - LYON 2, le 6 octobre 2016.

ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

1. avec Nicolas De Ribas Journée d’étude interdisciplinaire, « Traversées des paysages : identités et territoires en Amérique latine », Textes & Cultures, Université d’Artois, Arras, le 2 février 2016.

2. avec Maya Anderson Séance de séminaire « Femmes, écriture et voix d’autorité(s) à Cuba, du XIXème siècle à nos jours », GRIAHAL, IHEAL, Paris, le 12 mars 2016.

3. Journée d’étude interdisciplinaire « Constructions et déconstructions des paysages dans le monde hispanique », LISAA, EMHIS, Université Gustave Eiffel, le 15 juin 2017.

4. avec Claire Laguian, Sophie Large et Pascale Thibaudeau Colloque international « Spectres précoloniaux et résurgences autochtones dans les arts et la littérature : regards croisés Canaries/ Caraïbes » / « Espectros precoloniales y resurgimientos autóctonos en las artes y la literatura : miradas cruzadas Canarias/Caribe, Universités Gustave Eiffel, Paris 8 et Tours, prévu les 17, 18 et 19 novembre 2022.