Axes de recherche

Les Lumières écossaises sous l’angle de l’histoire des idées et des mentalités, et plus particulièrement l’œuvre politique de David Hume.

Parcours universitaire

2000 Maître de conférences à l’Université de Marne-la-Vallée

1997-2000 Postdoctoral fellow de l’Université d’Édimbourg (Écosse)

1997 Thèse de doctorat sous la direction du Prof. Alain Morvan "Lumières et conservatisme dans la pensée politique de David Hume". Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Mention très bien avec félicitations à l’unanimité.

1995 - 1997 Boursier Lavoisier - National Library of Scotland (Edimbourg)

1991- 1995 ATER à l’Université Paris 4 - Sorbonne

1990 Agrégation d’anglais

1986-1988 Assistant français au Lancashire Polytechnic puis University of Manchester (Angleterre)

1986 Licence de sociologie et licence d’anglais - Université Paris 5 et Université Paris 4

1983-1986 Hypokhâgne et Khâgne S (cube) - Lycée Janson de Sailly

Responsabilités institutionnelles

Responsable de la licence LLCER anglais 2018-

Coordinateur des options langue de l'UFR 2020-

Directeur de l’UFR de Langues et Civilisations 2003-2007

Élu au Conseil d’administration. Membre de la section disciplinaire 2004-2007.

Élu au Conseil d’UFR 2001-2018. Membre suppléant depuis 2022.

Membre de la commission de spécialistes et de divers comités ad hoc de recrutement.

Publications (sélection)

Ouvrages

Lumières et conservatisme dans l’œuvre politique de David Hume. Lille : Presses du Septentrion, 1999. 906 p.

Hume, David. Essais moraux, politiques et littéraires et autres essais. Trad., intro., biblio. et notes G. Robel. Pref. J.-P. Cléro. Paris : Presses Universitaires de France, 2001. 874p.

Articles dans revues à comité de lecture

« Hume et le Homère des Hautes-Terres ». Écosse des Highlands : Mythes et réalité. Ed. B. Sellin. Brest : Université de Bretagne Occidentale, 2003. 49-65.

« ‘From the Dominions of Learning to those of Conversation’ : philosophie savante et philosophie populaire dans les Essais de David Hume ». RANAM 40 (2007) : 53-68.

« ‘Idea of a Perfect Commonwealth’ ou le réalisme utopique de David Hume ». Études Ecossaises 11 (2007) : 9-30.

 « Lost… and found in translation » : la relation au monde dans The Missing Shade of Blue de Jennie Erdal. E-REA 19.2 (2022).

Chapitres d’ouvrage

« David Hume et l’héritage celte en Écosse au XVIIIème siècle ». Héritage(s) dans le monde anglophone : concepts et réalités. Dir. M.-F. Alamichel. Paris : L’Harmattan, 2009.

“Hume’s Political Discourses in France”. History of the Book in Scotland. Eds. S. Brown & W. McDougall. vol. 2. Edinburgh : Edinburgh University Press, 2012. 221-232.

“‘Common Right of Mankind’ or ‘A Necessary Evil ” ? Hume’s Contextualist Conception of Political Liberty. » Taking Liberties. Eds. I. Brown & D. Clark. London : Scottish Literature International, 2016. 40-54.

« La circulation des idées économiques écossaises au XVIIIème siècle : le cas des Discours Politiques de David Hume. » The Production and Dissemination of Knowledge in Scotland. Ed. L. Graham. Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, 2017. 59-80.

Robel, Gilles. « La pétition des sonneurs de David Hume (1751) ou comment faire entendre sa différence». L'Écosse : la différence. Eds. S. Juillet Garzon, P. Fournier & A. Fiasson. Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, 2021. 93-108.

Autres publications scientifiques

"Des Écossais à la découverte des murs à pêches de Montreuil en 1817". Bulletin de la Société Régionale d'Horticulture de Montreuil, 2019. 27-37.

"Pourquoi les Lumières écossaises ont ébloui le monde?" La Revue Écossaise 2 (2023): 72-77.

"La traduction d'une aventure, l'aventure du traduction : The Missing Shade of Blue, de Jennie Erdal". Bulletin de l'Association Franco-Ecossaise (2023). A paraître.

Traductions

Eisenstadt, Shmuel N. Approche comparative de la civilisation européenne. Trad. Gilles Robel. Paris : Presses Universitaires de France, 1994. 220p.

« Mémoire adressé par Peggy, sœur de John Bull, à l’un de ses clercs, au sujet de griefs passés et présents ». 1763. Trad. et notes Gilles Robel. L’Ecosse des Lumières : le XVIIIe siècle autrement. Ed. Pierre Morère. Grenoble : ELLUG, 1997. Pp. 175-185.

Hume, David. Essais moraux, politiques et littéraires et autres essais. Traduction nouvelle, intro., biblio. et notes G. Robel. Pref. J.-P. Cléro. Paris : Presses Universitaires de France, 2001. 874p.

Patrick Neill, Les jardins à pêches de Montreuil. Trad. et notes Gilles Robel. Bulletin de la Société Régionale d'Horticulture de Montreuil, 3ème trim 2019. 31-39

Erdal, Jennie. La mystérieuse nuance de bleu. Trad. Gilles Robel. Paris : Métailié, 2022.

Communications

« Hume et la révolution graduelle ». Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur 7-9 juin 2018. Université Paris-Nanterre (à paraître).

Responsabilités

Vice-président de la Société Française d’Études Ecossaises