Christine COPY

MCF-Linguistique

CFR / LISAA - Littérature Savoirs et Arts

Champs-sur-Marne

Bâtiment: Building: Copernic

5 boulevard Descartes$Champs-sur-Marne$77454 Marne-la-Vallée Cedex 2

Bureau: Office: 3B112

https://univ-gustave-eiffel.academia.edu/ChristineCopy https://www.researchgate.net/profile/Christine_Copy https://orcid.org/0000-0002-2897-243X https://www.pearltrees.com/t/antoine-culioli/id16095111

Christine COPY

MCF-Linguistique

CFR / LISAA - Littérature Savoirs et Arts

Ma recherche porte sur l'analyse énonciative des textes en lien avec leur détermination générique et stylistique. Je travaille dans le cadre de la TOPE en particulier sur les formes de discours contraintes (contes, proverbes, formes brèves) et sur les questions liées au discours rapporté. Je travaille sur l'anglais, le français et également en contrastif anglais-français.

Mes dernières références

My latest references

Publications HAL

Christine Copy, Raluca Nita
Les énoncés à finalité injonctive dans le code de la route en français et en anglais. Syntaxe et Sémantique, 2024, Bibliothèque Syntaxe et Sémantique

Christine Copy
Co-construction du sens et représentation symbolique de la situation dans le code de la route en anglais. Peter Lang. L’implication du récepteur dans les énoncés de l’espace public, A paraître

Christine Copy, Sandrine Bédouret-Larraburu, Raluca Nita (Dir.)
Lexique et frontières de genres. Presses Universitaires de Pau et des Pays de l'Adour, 2023, 2-35311-150-5

Christine Copy
Introduction. Lexique et frontières de genres, Sandrine Bédouret-Larraburu, Christine Copy & Raluca Nita (dir.), PUPPA, 2023

Christine Copy
Co-énonciation et représentation symbolique de l’événement dans le code de la route en anglais. L’implication du récepteur dans les énoncés de l’espace public, France Dhorne, ’Université Aoyama Gakuin, Oct 2022, Tokyo (Japan), Japon

Christine Copy
"Light framed a cop still life", Figuration des lieux et activité épilinguistique dans la fiction narrative contemporaine en anglais.. L’épilinguistique et le métalinguistique en linguistique énonciative, Lionel Dufaye &Lucie Gournay; Université Paris Est, Jan 2019, Champs sur Marne, France

Marie-Françoise Marein, Bérengère Moricheau-Airaud, Christine Copy, David Diop (Dir.)
Les Illusions de l'autonymie : la parole rapportée de l'Autre dans la littérature. Marein; Marie-Françoise and Moricheau-Airaud; Bérengère and Copy; Christine and Diop; David. Hermann, 2019, 978-2-7056-9770-9

Christine Copy
Construction du sens dans les légendes des représentations de panneaux dans le code de la route en anglais. Faits de langues, 2019, 49-2
⟨10.1163/19589514-04902004⟩

Christine Copy
Construction et préconstruction situationnelles : à propos de l’imparfait dans les débuts de contes. Copy, Christine; Bédouret-Larraburu, Sandrine. L'épilinguistique sous le voile littéraire : Antoine Culioli et la to(p)e, 3, PUPPA, 2018, Linguistique et littérature

Sandrine Bédouret-Larraburu, Christine Copy (Dir.)
L'épilinguistique sous le voile littéraire : Antoine Culioli et la TO(P)E. PUPPA, 3, 2018, Linguiste et littérature, 978-2-35311-089-6

Sandrine Bédouret-Larraburu, Christine Copy
Le scintillement de l'épilinguistique. S. Bédouret et C. Copy. L'épilinguistique sous le voile littéraire : Antoine Culioli et la to(p)e, PUPPA, 2018

Christine Copy
Contraintes de genre et contraintes de registre dans la rubrique About the Author des romans Harlequin en anglais. Actes du colloque Le genre bref : son discours, sa grammaire, son énonciation, F. Dhorne (dir.), Université Aoyama Gakuin, https://ac.cdn-aoyamagakuin.com/wp-content/uploads/2021/07/lif_actes-colloque-genre-bref.pdf, 2018

Christine Copy, Hortensia Curell
Teaching academic reading with an App. 1rst International Conference on Corpus Analysis in Academic Discourse, Universitat Polytècnica de València, Nov 2017, Valencia, Spain

Christine Copy
C’est une femme qui vous parle : à propos de quelques caractéristiques du discours rapporté dans les romans sentimentaux de la collection Harlequin en anglais. Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2015, 7 (1)

Christine Copy
Describing descriptions as enunciative events: text type, discourse function and grammatical features. GRATO 2015, Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa – CLUNL, Jul 2015, Lisbonne, Portugal

Christine Copy
L’énonciation dans le texte de fiction narrative : remarques à propos de la distinction histoire / discours selon Benveniste. Benveniste et la littérature, Sandrine Larraburu-Bédouret; Chloé Laplantine, Apr 2013, Bayonne, France

Christine Copy, Lucie Gournay, Mark Gray
A contrastive analysis of mineur/minor. Lexie, Lexème, Lexique, représentation et acquisition, Christine Copy; Amanda Edmonds, Jun 2013, Pau (Université de Pau), France

Christine Copy
C’est arrivé pas loin de chez vous : discours rapporté et construction du dire vrai dans les genres littéraires populaires en anglais. L’œuvre au miroir de la vérité : stratégies et outils du ‘faire vrai’, Jean Albrespit; Lola Thion, Nov 2013, Pau (Université de Pau), France

Christine Copy
Voix de femmes et construction du genre dans les romans de la collection Harlequin. Genre/Gender, Isabelle Alfandary, Vincent Broqua et Charlotte Coffin, Nov 2013, Creteil, France

Christine Copy
Construction du sens et variation dans le système de repérage de l’énoncé : le cas des structures présentationnelles en anglais. Variation(s), Plasticité, Interprétation(s), Colloque du Réseau des linguistes du Grand-Est à l’Université de Franche-Comté, Mohamed Embarki; Daniel Lebaud; Mongi Madini; Catherine Paulin, Mar 2012, Besançon, France

Christine Copy
Positionnements énonciatifs et constitution du genre : le cas des contes populaires transcrits en anglais. Mythes, Héros, Contes et Légendes, Thérèse Robin et Jérôme Picq, IMAGER, Mar 2012, Créteil (Université Paris XII UPEC), France

Christine Copy
Predication and evidentiality : how the initial-slot item signals the speaker’s commitment in fictional narrative descriptions in English. Grammar and genre : interface and influences, The Linguistic Association of Finland; the Faculty of Humanities of Åbo Akademi University, Oct 2012, Turku, Finland

Christine Copy
"If I were there then I wouldn’t be there now". Représentation des relations intersubjectives dans les débuts de contes transcrits. La Relation II, C. Fabre, E. Vialle, T. Weets (dir.), Michel Houdiard, 2011, 9782356920577

Christine Copy
Repère prédicatif et détermination de la relation : construction du point de vue dans la prédication d'existence en anglais. Formes non-canoniques et notion de valence dans la prédication en anglais et en allemand, Christine Copy; Thérèse Robin; EA LLCAA & LIDIL12 EA IMAGER, Jun 2011, Créteil (UPEC), France

Christine Copy
Prise en charge, intégration et résonance de la parole ancestrale dans les débuts de contes. Rives Cahiers de l'Arc Atlantique, 2011, Formes allogènes dans le discours : imbrication et résonance F. Gaspari & C. Mari (dir.) (6)

Christine Copy
Structuration de l’espace énonciatif et appropriation du discours stéréotypé dans le conte populaire transcrit. Études de stylistique anglaise, 2010, A l'Horizon, http://journals.openedition.org/esa/2299

Christine Copy, Lucie Gournay, Mark Gray
'Mineur, Minor, Minder, Minore...’ Les mots pour le dire et les propriétés du Mineur. Discours sur le Mineur, IMAGER (Institut des Mondes Anglophone, Germanique et Roman), Université Paris-Est Créteil / Université Paris Est Marne-la-Vallée, Nov 2010, Créteil (Université Paris XII UPEC), France

Christine Copy, Lucie Gournay
Locative Inversion In Discourse: a strategy of non-commitment. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2009, 5
⟨10.4000/discours.7355⟩

Christine Copy
"Once upon a sunny morning" : malléabilité des expressions figées dans les débuts de conte … ou autres histoires dans le genre. Essai(s), XLIXe Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, dans le cadre de l’atelier de stylistique dirigée par Monique De Mattia-Viviès, May 2009, Bordeaux (université Bordeaux 3), France

Christine Copy
Pacte référentiel et préconstruit situationnel : l’imparfait dans les débuts de contes. La notion d’implicite dans les théories linguistiques et ses utilisations en discours, C. Filippi-Deswelle, E. Dupraz & B. Salazar (ERIAC), Mar 2007, Rouen (Université de Rouen Normandie), France

Christine Copy, Lucie Gournay
Inversion in Narratives : Building a strategy of non-commitment. La Notion de Prise en Charge en Linguistique, Danielle Coltier, Philippe De Brabanter, Patrick Dendale sous les auspices de la Société de linguistique de Belgique, Jan 2007, Anvers (Antwerpen), Netherlands

Christine Copy
Constructions en There et constructions à inversion du sujet : le cas des débuts de contes. Ophrys. Points de vue sur l’inversion, Cahiers de Recherche en linguistique anglaise, Tome 9, 2006, 9782708011526

Christine Copy, Lucie Gournay
Points de vue sur l’inversion. Ophrys. Cahiers de grammaire anglaise, Tome 9, 2006, 9782708011526

Christine Copy
Marques linguistiques du point de vue dans des débuts de contes en anglais et en français. Annales de l'Université de Craiova. Série Langues et Littératures Romanes, ISSN 12248150 (1), 2005, Nouvelles méthodes de recherche

Christine Copy
Construction des débuts de contes en français. Annales de l'Université de Craiova. Série Langues et Littératures Romanes, ISSN12248150 (1), 2004, Variétés linguistiques et culturelles

Christine Copy
Contes populaires et construction d’un univers fictionnel : Narration et positionnement énonciatif en début de conte, cas de quelques contes en anglais et en français. Annales de l'Université de Craiova. Série Langues et Littératures Romanes, 2004, ISSN 12248150 (1)

Parcours

A partir de sept 2019, MCF en linguistique, traduction, traductologie (section 11), UGE.
2009-19 MCF en linguistique et didactique de l’anglais (section 11), UPPA.
2009       Qualification 7e et 11e sections
2008       Doctorat de linguistique anglaise, Université Paris Diderot – P7.
1998       Admise au CAPES d'anglais

Responsabilités

Membre de l'équipe de direction de la licence LLCER anglais, responsable de la L2.

Membre élu de la commission d'experts section 11 & 12.

Membre élu du conseil d'UFR.

Enseignements

LCA2: grammaire, introduction à la linguistique, introduction à la linguistique structurale.

LCA3: linguistique énonciative.

MEEF anglais: linguistique, phonologie.

Master TRI: syntaxe comparée.

Master Recherche ALC: approche énonciative des textes.

LLM3: linguistique générale et linguistique de l'énonciation.

Recherche

Membre à titre principal du LISAA, EA 4120, U. Gustave Eiffel (Directeur : Lionel Dufaye) au sein duquel je participe aux activités du groupe SEA, (responsables : Marie-Françoise Alamichel et William Dow). Mon travail s’inscrit en particulier dans l’axe 3 « Formes, transformations, espaces : les dimensions du savoir » et dans l’axe 4 « Ville et représentation ».

Membre associé de l’EA 3458-IMAGER, UPEC (Directeur : Guillaume Marche) et je participe aux activités du groupe de recherche IDEAL, (responsables : Françoise Doro-Megy et Thérèse Robin).

Participation au projet FRACTEXT (2020-2022), porté par Lucie Gournay, PR de linguistique anglaise, (UPEC Laboratoire IMAGER, groupe IDEAL). Ce projet a associé les laboratoires de l’UPEC IMAGER et CEDITEC, LAMA, LIGM, LISAA sous la tutelle de l’UPEC, de l’UGE et du CNRS.

Membre du projet Opération « Grammaire et genres de discours brefs », CLESTHIA - EA 7345, Université Sorbonne Nouvelle. (Responsables : Behr Irmtraud CEREG, EA4223 et Lefeuvre Florence CLESTHIA, EA 7345), et à ce titre, je participe aux activités du séminaire « Genres brefs », animé par Florence Lefeuvre et Imtraud Behr. Dans le cadre de cette opération, je coordonne, pour l’Université Gustave Eiffel, le réseau de recherche international « Le genre bref dans l’espace public », en collaboration avec Irmtraud Behr et Florence Lefeuvre (Paris 3-Sorbonne Nouvelle, coordinatrices du projet), France Dhorne (Université Aoyama Gakuin, Tokyo), et Sandrine Bédouret-Larraburu (UPPA).

Activité éditoriale

Direction d’ouvrages :

2023    Sandrine Bédouret-Larraburu, Christine Copy & Raluca Nita, Lexique et frontières de genres, Pau, PUPPA.

2019   Christine Copy, David Diop, Marie-Françoise Marein & Bérengère Moricheau-Airaud, Les illusions de l'autonymie : la parole rapportée de l'Autre dans la littérature, Paris, Hermann, ISBN : 9782705697709.

2018   Sandrine Bédouret-Larraburu & Christine Copy, L’épilinguistique sous le voile littéraire, Antoine Culioli et la TO(P)E, Pau, PUPPA, ISBN: 2-35311-089-4.

2006   Christine Copy & Lucie Gournay, Points de vue sur l’inversion, Cahiers de grammaire anglaise, Ophrys, ISBN : 9782708011526.

Membre du Comité Scientifique de la revue Atlantis, journal of the Spanish Association of English Studies, AEDEAN (Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos) depuis 2019.